viernes, 11 de mayo de 2007

Lyrics III

Enfréntate a los bastardos malvados, huele el odio de los ángeles
Gloria, orgullo y derramamiento de sangre
Cobardes y contempladores, cosechadores de mi sabiduría
Mezcla de polvo y huesos
Volved a vuestro abismo, Algalord no caerá
Pero vuestras cabezas pronto rodarán
Prueba la hoja de los héores, furia del trueno
Golpea mi escudo dorado

*Así que lucharemos contra el viento por la gloria del rey
Para derrotar a los enemigos malvados
Y cabalgaremos con nuestro señor por el poder y el trono
En el nombre de la Fuerza del Trueno Sagrada

Arwald y Aresius con el guerrero nórdico
En su camino a Hargor
Caos y oblivion, agitación y desorden
Tendrán ahora su nombre
Los últimos héroes caídos derrotarán a tus fuerzas
Miles de espíritus llamando
En la montaña más lejana veré tu fuego
¡Apagado por el frío sagrado!

*
Enfréntate a los bastardos malvados, huele el odio de los ángeles
Gloria, orgullo y derramamiento de sangre
Cobardes y contempladores, cosechadores de mi sabiduría
Mezcla de polvo y huesos
Volved a vuestro abismo, Algalord no caerá
Pero vuestras cabezas pronto rodarán
Prueba la hoja de los héores, furia del trueno
Golpea mi escudo dorado

*
_________
Bueno, unas notas sobre esta canción
-1º, como es posible que notéis, la canción ha sido traducida al español para incrementar la dificultad de acierto xD. Así que, quien consiga averiguarla, se llevará 3 chocopuntos!!! Recordad, título (en inglés of course)-artista-disco-año
-2º He tenido problemas de traducción con dos palabras: rapers (traducida como cosechadores, pero no estoy seguro), y oblivion, que no sé tradurcilo.
Bueno, nada más que decir, si esta noche me aburro (mi hermano a salido y se ha llevado la 360 T_T) a ver si continúa la historieta de vuestro asesino favorito^^.

Salu2

PD: Putos exámenes que me hacen perder tiempo de ocio...
PD2: Pene
PD3: de vaca
PD4: xD
PD5: os invito a hacer especulaciones sobre Galvan como ha hecho YAK xD
PD6: Habrá una aparición sorpresa del comisario Bermúdez como jefe final o capitán de la guardia?? Tachán tachánnnnn

5 comentarios:

Manuel Pardo dijo...

"Holy Thunderforce" - Rhapsody - Dawn Of Victory - 2000

OH YEAH!

Manuel Pardo dijo...

Por cierto, "rapers" son violadores y "oblivion" es olvido... Salu2

Wacho dijo...

xD frikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Lo de cosechadores lo habia puesto porque, ni mo e equivoco rEapers (con E)significa cosechadores, Muy bien muy bien, apúntate 3 chocopuntos!

Yak dijo...

Eh venga cojones...

Uno no se pasa por aki en un dia, y pierde 3 chocopuntos..

A que jugamos?? ¬¬

Por cierto, eso de traducir una cancion del ingles al español es cutre.. pon una que sea directamente en castellano.

PD: Bermúúúúúúúdez, Bemúúúúúúúdez, OE, OE, OE (8) ;P

Wacho dijo...

Bueeeno no te preocupes, la proxima canción la pondré en español ;)
Lo difícil es encontrar una acorde con mis gustos que no este clarísima. A lo mejor pongo el temazo que estuvimos comentando el viernes xD