viernes, 8 de junio de 2007

Lyrics VI

Y aquí está de nuevo el post de lyrics que precede al capítulo de Assassin! xD
Esta vez si que he sido capaz de encontrar una canción en inglés y otra en españos que me han convencido lo suficiente como para ponerlas.
Recordad, sólo podéis responder a una por persona, y hay que poner título-artista-disco-año
Suerte!

________________________________________________
I was what I thought, that's what I thought I was
Nothing's very new, but who cares about that now
Mankind, tower lift, not giving up the faith
My head is so unplugged, i just don't get this

*Just don't bring me down
We have to get through
We are not trying to get it right
We are just dying to hold it tight
Just can't give you up
We have to get through
Nothing I can give in now
What a good day

Ash, dust, beautiful face, tied up both of my hands
Breaker falls too soon but kind of boring now
Mars falls, devastate and over-cooked bacon
My head is so confused, I just don't get this

*

Now I want to be out here
Stupid, wise, proud, ashamed
Well you know how much it will cost you getting back
Unnecessarily jumping around like a frog
If something's going wrong it's none of your concern
The water is about to blow unsocial smiley face
There's nothing I can do, I just don't get this

*
___________________________________________________

Se me acaba el argumento y la metodología
Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía
Por que este amor ya no entiende
De consejos, ni razones
Se alimenta de pretextos
Y le faltan pantalones
Este amor no me permite estar en pie
Porque ya hasta me ha quebrado
Los talones
Y aunque me levante volveré a caer
Si te acercas nada es útil
Para esta inútil

*Bruta, ciega, sordomuda,
Torpe, traste, testaruda,
Es todo lo que he sido
Por ti me he convertido
En una cosa que no hace
Otra cosa más que amarte
Pienso en ti día y noche
Y no se como olvidarte

Cuántas veces he intentado
Enterrarte en mi memoria
Y aunque diga ya no más
Es otra vez la misma historia
Porque este amor siempre sabe
Hacerme respirar profundo
Ya me trae por la izquierda
Y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
Si pudiera escaparme de tu nombre
Si pudiera arrancarme el corazón
Y esconderme para no sentirme nuevamente

*

Ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
Torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
Completamente descontrolada
Tu te das cuenta y no me dices nada
Ves que se me ha vuelto
La cabeza un nido
Donde solamente tu tienes asilo
Y no me escuchas lo que te digo
Mira bien lo que vas a hacer conmigo

*

8 comentarios:

Wacho dijo...

Venga!! ¿Tan difíciles son?
¿O es que ya nadie visita mi blog? :(

Manuel Pardo dijo...

Yo me he rendido... no aparecen en ningún sitio... danos una pista o me parece que el chocopunto es tuyo...

Yak dijo...

La cancion en español:

Ciega Sordamuda - Shakira - Donde estan los ladrones - 1998

Wacho dijo...

Bueno algo es algo xD aunque el nombre correcto es "Ciega, Sordomuda" pero te lo daré por válido ;)
Venga, ahora la de inglés, si queréis una pista, os diré que el título de la canción no es mencionado en la letra en ningún momento y (a mi parecer) no tiene nada que ver. Pero es lo que tiene este grupo, que sus letras son bastante absurdas xD

Anónimo dijo...

Gunpowder Valentine, de Ellegarden. ALmbum: Eleven Fire Crackers. 2006, creo, aunq de esto ultimo no estoy segura...

Yak dijo...

Correcto.

La fecha exacta es: 08-11-2006

Anónimo dijo...

Wacho, quiero mi chocopunto!!!

...Y porq todo el mundo tiene blog?!?

Wacho dijo...

Pues nada, apúntate un chocopunto xD

Todo el mundo tiene blog porque todo el mundo se aburre mucho y porque supongo que tiene cosas que contar